Ada Apa di Balik Demam Ertuğrul di Pakistan?

0
946

Melalui seperangkat kepercayaan dan kebiasaan keagamaan yang sama (Cultural Proximity), orang-orang di Pakistan telah terhubung dengan drama Turki yang hit dengan cara yang mendalam dan pribadi.

Pada awalnya, Lubna Shahid, yang bekerja untuk sebuah bank swasta di Karachi, tidak tertarik dengan  Dirilis (Kebangkitan) Ertugrul , seri drama Turki yang sangat populer. Seorang teman merekomendasikan pertunjukan itu tetapi Shahid berpikir itu hanya akan menjadi opera sabun romantis.  

Kemudian dia mendengar Perdana Menteri Pakistan Imran Khan bersikeras dalam sebuah video bahwa setiap orang harus menonton serial itu dan dia akhirnya memutuskan untuk masuk ke Netflix untuk melihat apa yang terjadi.

“Episode pertama agak lambat. Tetapi kemudian saya tidak tahu apa yang terjadi dan saya benar-benar terpesona. Beberapa malam saya akan melalui sepuluh episode dalam satu duduk dan di pagi hari mata saya akan sakit ketika saya bangun untuk bekerja, ”katanya kepada TRT World . 

Serial ini, yang didasarkan pada kehidupan dan masa pemimpin Muslim Turki Oghuz abad ke-13, Ertugrul, telah membuat Pakistan dilanda badai. 

Ertugrul adalah ayah dari Osman, pendiri dinasti Ottoman, yang memerintah sebagian besar dunia selama 600 tahun. 

Pertama kali diluncurkan pada tahun 2014, seri panjang lima musim yang diproduksi oleh Radio dan Televisi Turki (TRT) telah menyentuh layar di 60 negara. Banyak orang seperti Shahid menontonnya di Netflix di mana telah tersedia selama lebih dari setahun. 

Akhir bulan lalu, penyiar negara Pakistan Television (PTV) mulaj mengudara acara dengan Urdu dubbing di bawah pengaturan dengan TRT, membuatnya dapat diakses oleh khalayak yang jauh lebih besar dan memicu minat publik. 

Sejak itu, penaklukan militer Ertugrul, dilema keluarga dan keyakinan agama telah menjadi hal yang populer di media sosial. Orang-orang berbagi meme dan dialog telah menjadi bagian dari leksikon budaya Pakistan. 

Semalam, itu telah melonjak basis pelanggan PTV di Youtube di mana episode baru dari versi dubur Urdu diunggah secara teratur. Bahkan ada kampanye WhatsApp yang mendesak pemirsa untuk menjadikannya konten Youtube yang paling banyak ditonton.

http: // Ertuğrul oleh PTV telah melampaui 1 juta pelanggan di YouTube
https://t.co/cg1HQQGesJ

Ertugrul telah memberi orang sesuatu untuk ditonton di luar film Hollywood berbahasa Inggris, kata Rafay Mahmood, yang telah menulis tentang hiburan dan lanskap budaya Pakistan selama lebih dari satu dekade. 

“Anda memiliki produksi, yang memiliki skala yang mirip dengan Hollywood, Anda memiliki kiasan dramatis yang sangat megah, dongengnya sangat mewah dan ketika dijuluki dalam bahasa Urdu, bahasa sehari-hari Anda, itu sangat menjadi alternatif untuk konten Barat.” 

Produser Ertugrul telah menghabiskan banyak uang dan waktu untuk meningkatkan kualitas adegan aksi, bahkan menyewa tim akrobat ahli, khusus diundang dari Hollywood yang terkenal, NOMAD, untuk tujuan itu.

Ini bukan pertama kalinya sebuah drama Turki menghibur orang Pakistan. Serial lain seperti Aşk’e Mamnu’ (Cinta Terlarang), Mera Sultan (My Sultan), dan Fatmagul telah menjadi hit besar. Namun Ertugrul telah membangkitkan minat yang belum pernah terjadi sebelumnya. 

Meskipun ada adegan pertempuran yang keras, keluarga menontonnya bersama. Dengan langkah-langkah menjauhkan sosial di tengah pandemi coronavirus, orang-orang saling menyapa dengan kepala tertunduk, tangan ke hati dan seekor lebah , gelar Turki untuk ‘Mr’. 

Di rumah anak-anak menggunakan pedang imajiner untuk saling bertarung. Beberapa melihat petunjuk kebangkitan Islam sementara yang lain menemukan kesamaan budaya yang mereka tidak tahu ada. 

Pakaian yang disulam dengan karakter wanita menyerupai Balochi Dochi Pashk, sebuah gaun yang biasanya dipakai oleh wanita dari provinsi Balochistan selatan Pakistan. Kesamaan itu telah memulai perdebatan tentang asal-usul Baloch dan hubungan mereka dengan Turki. 

Beberapa orang telah membandingkan antara pakaian karakter wanita Ertugrul dan apa yang biasanya dikenakan wanita di provinsi Balochistan selatan Pakistan. (AA)

Namun, mungkin agama yang mengikat jutaan pemirsa dengan Ertugrul dan warisannya. 

‘Seperti kita’

Rehan Ali, seorang konsultan pemasaran berusia 38 tahun, berharap Ertugrul akan membantu memperkuat keyakinan agama Islam dan pentingnya keluarga bagi ketiga anaknya, yang berusia antara lima dan sembilan tahun.  

Suatu malam baru-baru ini seluruh keluarganya meringkuk di sofa dan menonton lusinan episode dalam lari maraton 14 jam. Sebagai penunggang kuda yang rajin, Ali telah membohongi seluruh seri dan dengan begitu banyak konsentrasi pada detail kecilnya sehingga bahkan mungkin meninggalkan pencipta acara, Mehmet Bozdag, menggaruk kepalanya. 

Sebagai contoh, Ali menunjukkan bahwa karakter terus naik kuda yang berbeda. “Kami pergi ke klub berkuda setiap minggu. Dan Anda selalu mengambil kuda yang sama apa pun yang terjadi. Sekarang dalam seri kecuali Aktolgali, yang merupakan kuda Ertugrul, yang lain terus melompat ke kuda lain. ” 

Hal terbaik tentang pertunjukan itu, kata Ali, adalah bahwa ia tidak perlu khawatir tentang anak-anaknya menontonnya sendiri – putranya yang berusia sembilan tahun menontonnya lagi di PTV. 

“Apa yang baik untuk anak-anak saya adalah bahwa mereka melihat karakter-karakter ini yang mengatakan As-salamu alaykum, mereka menaruh kepercayaan pada Allah seperti yang seharusnya kita semua lakukan. Mereka berdoa seperti kita. Mereka meletakkan mayat mereka di tanah sama seperti kita. ” 

Tidak seperti John Wick atau Wolverine – karakter fiksi Hollywood – Ertugrul adalah seseorang yang dapat diajak berhubungan dengan Ali. 

“Ertugrul bertentangan dengan keputusan anggota keluarga dekatnya. Ia memiliki seorang istri dan seorang ibu. Dia bertanggung jawab atas saudara perempuan dan saudara laki-lakinya. Dia harus merawat anak-anaknya dan dengan semua ini, dia juga bertanggung jawab atas nasibnya.

“Aku tidak bisa bergaul dengan pahlawan Barat karena dia umumnya seorang lelaki yatim piatu yang sedih yang memiliki hati yang sangat baik. Tapi dia masih penyendiri. Dengan Ertugrul, ada nilai-nilai dan kepercayaan keluarga yang halus dan semuanya muncul sebagai teladan yang baik untuk anak-anak saya. ”  

Putra Rehan Ali yang berusia 9 tahun yang ketagihan dengan serial Ertugrul. (TRTWorld)

Lebih dari sekedar kepahlawanan seorang pria yang berperang melawan Bizantium Kristen dan Tentara Salib Templar, orang-orang menemukan hubungan pribadi yang lebih dalam dengan kehidupan Ertugrul. 

Shahid, bankir, mengatakan dia suka bagaimana wanita digambarkan sebagai individu yang berkepala dingin, yang mengelola pekerjaan rumah tangga sementara juga membantu secara finansial. 

Ambil Hayme Hatun, ibu Ertugrul, yang harus menyeimbangkan cinta untuk anak-anak dengan rasa keadilan untuk kepentingan suku. “Saya suka cara dia menjalankan bengkel karpet dengan wanita lain sambil memainkan peran seremonialnya sebagai ibu negara – menjadi dukungan konstan untuk suaminya dalam tebal dan tipis.” 

Seorang pahlawan yang mereka inginkan 

Sejak serangan 9/11, Pakistan telah menjadi pusat perang melawan teror yang dipimpin Amerika Serikat. Pemboman bunuh diri dan kampanye kontra pemberontakan telah mendominasi wacana nasional. 

Secara alami ini telah membuat banyak orang ingin mengarungi masa lalu Muslim yang lebih mulia, kata Mahmood, sang jurnalis. “Sejarah Turki dari prisma Pakistan memberi Anda yang terbaik dari kedua dunia. Anda mendapatkan sedikit sekuler, sedikit sejarah Islam modern. ” 

Orang Pakistan juga memiliki sejarah bersama dengan Turki, katanya. Pada awal abad ke-20, umat Islam di hari modern Pakistan dan India bersatu di belakang Ottoman dalam apa yang dikenal sebagai Gerakan Khilafah. 

“Saya merasa bahwa dalam hati nurani kita ada rantai yang tak terputus antara zaman Khilafat dan Kekaisaran Ottoman,” kata Mahmood. 

“Tidak perlu bahwa Anda harus menjadi ahli dalam sejarah untuk mengetahui hal ini, hal-hal ini mengalir dari ingatan budaya.”

Jika ada yang namanya ‘sejarah Muslim bersama’ maka Ertugrul pasti membantu mengisi kekosongan hebat dalam menceritakan kisah itu. 

“Di bagian dunia kami, kami belum menghasilkan kualitas seperti ini, katakanlah, Muhammad Bin Qasim atau Tipu Sultan,” kata Muhammad Yasir, seorang penulis yang tinggal di Karachi. 

Dalam dekade terakhir, banyak warga Pakistan mulai memandang Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan sebagai satu-satunya pemimpin Muslim yang mengambil sikap tegas terhadap masalah-masalah Muslim mengenai Rohingya, Kashmir, dan Palestina, katanya. 

“Saya pikir semua ini telah menambah minat kita pada Turki dan sejarah mereka.

“Dan sejujurnya aku bisa membayangkan diriku sebagai bagian dari suku Ertugrul. Tapi saya tidak pernah bisa berhubungan dengan Robin Hood dengan cara yang sama.” Yasir menutupi komentarnya.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here